vendredi, décembre 14, 2007

Angola (in english)

Well, this has been a little while since I did a post in english, I'm sorry for those who aren't reading Molière "dans le texte", and that is for them. As tou know I've been working around West Africa for some time and the philosophy of the place has been quite revealed to me, for most parts. We all know of the oral tradition, hence the respect to the old, that sometimes comes to such ends that they really enslave the youngster to please the older (older now can be from 30 onward, enslving a teenager). We can see here a lot of this, and these people are tied to this philosophy quite a lot. But in Africa now old people are like in Europe, very common, and with this goes the fact that they are not that knowledgable... well you all know how it is. But still, it is not somethimg I appreciate, wether you are old or young, you cannot or bend rules or creating them as it pleases. I have been amazed here by behaviours, things that in Europe you wont do, but that an open door. Congo and Angola are not that similar, the people are physically, but in the essece it's not quite the same. 17 years of civil war in Angola brought a sense of chaos in people's mind, as long as a willing to survive. So you can say that there are more ressources now in Angola than in Congo. But also this country has been touched by the Che Guevara in person, staying and preaching values of communism for sometime. He also went to Congo but never found the same interest in people's mind. Well, congolese are not fighters, and he figured out soon enough, and left for Angola. The country understood very fast the interest of petroleum and also that fighting is the way to get your rights. So here petroleum companies do not rule that much, and that is a major difference with Congo. Another one is that Angola produces 1.5 million barrels of oil per day (250k for Congo), and today it is being a world player. So Angola is respected, not Congo (see previous posts). And Angola makes it feel to the companies every day, giving trouble with visas, having expats in jail for a bad looking car (and that's the joke: it always happens before Xmas). So really 200kms away one from another, Pointe Noire and Soyo are quite similar geographically, and environmentally, but for the rest you have 2 really different countries.

La "realpolitik"

ça me fait penser à banlieue 13 ou un autre groupe de rap, une volonté de faire jeune, un brin anarchiste, "je fais qu'est-ce que j'veux...". Les jeunes UMPistes sont content, ils ont l'impressions d'être des hells angels avec un cerveaux. Mais bon, rien n'est neuf, la seule nouveauté serait qu'il fait par devant ce que les autres faisaient par derrière. Mittérand avait Mobutu? j'aurais Khadafi. Les intellectuels s'offusquent, sont triste, jusqu'à Rachida Dati ne voulant pas que la France soit un paillasson, mais comment as-t-on eu d'aussi beaux équidés à l'écurie de la présidence sous VGE si ce n'est pas par un Sheikh autocrate magnat du pétrole traitant les femmes de son royaune comme on ne veux même pas traiter nos propres chevaux? Tout a déjà été inventé en politique, et encore plus en politique française, même les complainte , et ce qui est amusant c'est que tant de personnes le savent, mais continuent de s'offusquer. La nouveauté de Sarkozy serait de prendre des modérés de gauche pour populer sont gouvernement, histoire de paralyser l'opposition et de faire eclater une scission qui était imminente. Maintenant élevons un peu la taille des portes ouvertes que l'on va enfoncer, et l'on se dit que que nous ne sommes que dans un monde de paraitre et que pour avoir une légitimité quand on a pas le pouvoir ce n'est qu'en rebachant des vieilles formules déjà trouvées et seulement paraphraser un peu pour paraitre neuf. Nous avions besoins de vent nouveau au gouvernement, d'une cassure avec le "Gaullisme" version 90's, et nous l'avons eu, nous voulions un groupe différent, dynamique, et nous l'avons, maintenant les options et voies prises peuvent choquer mais c'est le prix du dynamisme.

mardi, septembre 04, 2007

l´homme africain

Forcément ce genre de chose va me faire écrire...
L´Afrique noire est depuis longtemps un "territoire" européen... malheureusement pour eux surtout. Quand on arrive là-bas c´est comme de se demander qui de l´oeuf ou de la poule est arrivé le premier. Est-ce le chaos africain ou l´organisation du chaos par les pays européens qui est arrivé en premier. Ne connaissant pas l´Afrique du nord je ne peux rien dire, sinon de mes amis algériens très fiers de leur pays. Je ne parle pas des lybiens c´est encore pire (niveau fierté). C´est la fameuse histoire d´un pays fort qui s´est libéré dans le sang, il y a un respect qui reste. C´est futile mais humain (regarder le statut des zoulous en Afrique du sud...), on craint toujours quand le combat est dur, mais de ce fait on valorise plus l´ennemis. Donc on passe des contrats de commerce avec un ennemis rude et on continue un colonialisme caché quand on pense le pays moins belliqueux. Mais l´Afrique centrale, de l´ouest sont des pays chaotiques ou la corruption est généralisée, très souvent depuis le somment de la pyramide de pouvoir jusqu´à la base (où comment entrer sans visa au Congo Brazzaville et l´acheter en arrivant, ou mieux, ne pas se faire fouiller ses bagages par le garde contre argent... c´est pauvre mais cela prouve le niveau de corruption). Je connais des amis camerounais ou sénégalais qui sont parits au pays pour ouvrir un magasin avec de l´argent gagné durement en France, et revenir en France un an après sans argent ni magasin parce que les agents de l´administration locale ont sucé tout leur argent. Un fait vrai est que nous avons crée la corruption, invention probablement italienne d´il y a quelques siècles, que nous avons exporté en Afrique. Maintenant l´hitoire du colonialisme et neo colonialisme africain est assez connue mais bon personne n´a ni l´envie ni les moyens de faire vraiment quelque chose. Ou quoique...
Du coup j´ai réfléchis 5 minutes à cette "bourde" de notre cher président, et en repensant à ses jeux de manipulation et de confusion avec la gauche politique (ou comment foutre le bordel en montrant les vrais motivations de chacun au grand jour!!!), je me suis dis qu´il devait être très fort aux échecs. Je m´explique:
- L´Afrique est un problème inextricable pour nous à cours termes, pas en un voir plusieurs mandats.
- Le résoudre demanderait une énergie folle qui ne serait pas dépensé dans d´autres problèmes d´une certaine envergure, comme le déficit national, entre autre.
- L´Afrique n´est pas la France, quoique chacun des 2 cotés puisse penser.
- Le seul moyen pour les pays africains francophones d´aquérir une liberté économique est de sortir la tête de l´eau par eux même.
Il y a d´autres points, mais je vais aller droit au but, je ne suis pas écrivain (qu´est-ce que j´aimerais pourtant): En allant donner un discourt à la con comme celui que Sarkozy est aller donner, c´est vouloir provoquer une rupture, favoriser une révolution au sein d´un pays pour qu´il se détache, ainsi ces pays africains vont pouvoir s´émanciper, s´ils y tiennent vraiment, en coupant le cordon que l´on a crée avec nos précédents présidents. Ainsi Sarkozy provoque un mini seisme et les africains feront ce travail difficile eux même, nous laissant notre énergie, et faisant un travail bien meilleur que n´importe lequel de nos têtes pensantes françaises puissent faire. Moi je pense que le coup de Sarko est un vrai coup d´échec, ou un effet domino, papillon ou ce que vous voulez. C´est la goutte d´eau qui fait déborder le vase, mais elle est provoquée, et donc possiblement contrôlée. Je laisse le liens qui m´a fait penser à cette théorie:
Let us see from now.
J´espère avoir été compris, sinon vous m´écrivez, je réponds toujours

dimanche, juillet 22, 2007

Les US

Dans ma serie "je fais tomber les préjugés", j'en ai fais tomber un il y a pas longtemps à propos des nord americains. Vous savez (peut etre, ou pas) que je suis en ce moment en contact relativement fort avec ces gars là, vu que notre client principal en Angola est Chevron (pour moi, parce que sinon il y en a une tripotée, entre TOTAL, Chevron, Exxon, BP, ENI, Sonangol et d'autres). Bref il est vrai que pour moi les américains sont un peuple qui est relativement violent dans l'ensemble, bien porté sur la bouffe de basse qualité, pas spécialement éduqué, grande gueule, egoiste, arrogant... Mon seul contre exemple etant des amis proches de la famille cote paternel, mais bon pour moi Boston n'est pas un exemple de la population US. Sur ma première rotation en Angola (6 semaines de travail, 3 semaines de repos), j'ai partagé mon temps avec un américain, de Louisianne, donc genre bien du sud, un etat tres conservateur, bien porté sur le pétrole, les gros soux, l'inégalité raciale (même si tout le monde aime la Louisianne pour avoir été française ça reste un des états à la con qui supporte Bush familly). Voilà pour le tableau. Quand je dis que j'ai partagé ma rotation c'est qu'on était dans la même chambre. Donc on a eu le temps de causer. Je me suis rendu compte d'une chose qui est en fait évidente mais parfois difficilement applicable: on est tous différents et un homme ou un groupe d´hommes n´est (ne sont) pas le reflet d´une nation. Mon pote m´a racopnté tant d´histoires sur les US, sur les américains, que je me rend compte que je faisais l´erreur que beaucoup font pour les habitants d´un pays, je parlais par stéréotypes et préjugés. Le plus amusant est que j´en suis un exemple même de préjugé: un français, qui bosse chez des ricains dans le pétrole... vache c´est lourd ça non? Maintenant je doute que beaucoup savent pourquoi la NRA est aussi puissante? Parce que les USA au début n´ayant pas d´armée avait authorisé à ses habitants le port d´arme. Donc ceci est dans la constitution américaine. La NRA était là pour réguler, et est toujours là pour ça. Maintenant 5% de trigger happy font chier une populace en tirant sur la foule et leur font une pub d´enfer. Mais cet organe qui est la première asso US n´est pas là que pour former une nation de fous avec des flingues d´assaults. Maintenant c´est vrai que les américains sont une nation belliqueuse. Mais cette loi a favorisé le développement d´industries qui doivent justifier leur existance et le niveau de vie de ses salariés, comme n´importe quelle companie. Cette tendance mondiale à la guerre n´est que l´extension d´une guerre économique entre pays fabricants d´armes, lobbie où la France est présente (si Hachette fait des livres, Matra aurait tendance a bien vouloir descendre les lecteurs...). Ceci est une chose, mais mon ami m´en a compté tant d´autres, si bien que lors de ma rotation suivante je me suis fait chier de ne pas avoir ce connard de ricain de mes deux avec moi parce que ce mec était sympa, en plus il avait beaucoup d´histoires à raconter... bref je me suis fais un bon pote de ce gars.

vendredi, mai 11, 2007

les "petits" pollueurs

Voici mon retour sur le blog après pas mal d'abscence, ne trouvant pas de réelle utilité jusqu'à présent. Depuis mon retour du Brésil je suis animé par une "flamme", qui est d'éviter d'ouvrir les portes ouvertes, de faire du bien autour de moi et de me faire du bien aussi. C'est court, pas forcément précis, mais bon je suis ingénieur, pas poête compositeur.
Premièrement, ceci me vient d'un mail post élection d'amis qui se trouvent choqués comme des innocents de l'élection de notre actuel président à la réputation musclée mais qui a été élu démocratiquement cette fois, pas version république bananière. Ils "pleurent" du résultat, sont "dégoutés" de voir les résultats applaudits. Et ils ont attendu le lendemain des élections pour pleurer? Moi je vois ça comme très irresponsable et relativement puéril. Je n'i pas trouvé de réponce qui ne soit pas acerbe, et de ce fait trop primaire et ne reflètant pas réellement ma pensée. On pourrait la résumer grossièrement comme ça: "on a que ce que l'on mérite". Et je ne parle pas du passé des auteurs de ce mail de détresse, qui était avant de commencer à travailler, de profiter largement des facilités des sans emplois que propose notre beau pays, plus quelques autres largesses.
Donc en retour, j'ai trouvé ce petit liens, par hasard, mais qui résume la tendance actuelle de beaucoup de gens au courant et influants qui est de faire leur business là ou ça ne se voit pas trop et de devenir de vrais ordures. Je peux en parler car je travaille parfois pour eux et il y a une certaine dose d'inconscience dans cette entreprise. Ces gens là sont de vrais fautifs, mais bon ils servent une cause noble, celle de nous donner l'énergie.
Et de ceux là vous pouvez en être sur qu'ils polluent, en général les majors souffrent de pas mal de désinformation de jalousie, la faute du numéro 1, même si une partie est vraie, c'est parfois exagéré. Moi de ce que j'ai vu, ceux là sont de vrais pollueurs et embrouilleurs.


http://www.hns-info.net/article.php3?id_article=8207

Quelle est la sorite dans tout ça? Il faut que le prix du pétrole augmente suffisement pour que dans ces pays là l'extraction écologiquement correcte devienne une nécessité plus qu'une option. Le seul danger est que la course à l'avidité amène souvent à la démobilisation de populations. Mais bon si vous ne voulez pas que ça arrive alors il faut que tout le monde refuse l'énergie, ce qui est impossible, personne ne se sent dans l'envie de voir disparaitre son confort, c'est humain. Les peuples forts ont toujours oprimé les peuples faibles, et après? On est un peuple fort je crois, on a pas le droit de se plaindre, en même temps se sentir entièrement responsable n'est pas la solution, personne ne connait ni ne peut prévenir toutes les armes qu'un gouvernement peut utiliser sans en parler à son propre peuple qui l'a démocratiquement élu; par contre on peut chacun faire un petit peu en retour.
C'est pour ça que je suis là ou je suis, c'est pour ça que mon asso existe. J'essaie d'avoir un pied des 2 cotés pour apprendre suffisement et m'ouvrir les yeux. C'est ce dont j'avais besoins.
J'aurais d'autres articles à venir, car eux come d'autres s'adonnent à de douteuses pratiques dès qu'un pays a des lois sociales faibles (j'habite au Congo vous savez?).
Voilà pour cette fois. Vache, traduire ça en anglais va être coton...

samedi, octobre 07, 2006

Retour

Apres un "court" retour en Angleterre, ou j'ai faillis tuer la moitié de la population Newakaise (et non Newyorkaise, ça aurait été plus glamour mais dans ma boite, on fait pas dans le sexy), j'ai passé quelque temps ressourçant sur Manchester (capoeira, potes, top quoi) entrecoupés d'A-R furetifs sur la France, mais bon pas de quoi appeler tout le monde, c'était en famille et pour une soirée seulement. Me voici maintenant de retour a mon Afrique bien-aimée, j'ai changé de maison, j'ai un petit appart sympa avec ma cuisine et ma salle de bain. En fait c'est sympa, je vais tout doucement commencer a me décorer ça comme il faut... Aller, après 3 mois de silence radio, je vais reprendre, avec pleiiiiiiiiiins de jolies photos...

jeudi, juin 29, 2006

para mis companyeros espanyoles

Tampoco lo sabiamos, el equipo de Francia hizo chistos a todos... Pero lo hemos dado a la gran madre, este juego fue muy bueno e los 2 equipos jugaron muy bien. Etonces yo quiero dedicar esta foto a mis companyeros espanyoles, la proxima vez, no emplear Zidane en el Real, pk el ya sabe donde su portero va caer...

jeudi, juin 22, 2006

me and my thousands buddies

Well, lately I've been sharing myself with some thousands of buddies running around, doing the "fuck around". It's something that's tricky to experience, cos if you're not aware of it you dont no they're here and hese buddies have a tendancy to vote you out. Fortunatelly for most of my readers they never met with my buddies. Like Us they are many different types of buddies, many of them not clearly seen yet. These buddies also reflect our society's mentality, and are used by Us against poor countries that cannot afford to get the mean to stop them sharing Us with Ourselves.... I know it's confusing, and also I could have wrotten it in french, but I've got some concern over some of my people caring about me and getting scared too quickly sometimes. But U cannot stop people caring for U can't U? Also U do not want to. So I used the mean to get these buddies stopping sharing my body, cos I'm eventually the only one to own this body, and the only one that know how to use it... they would desroy it, and actually they do not look for something else. My body became a mean of multiplication, and if I didn't react quickly enough, they would have got rid of me. I'm still feeling dizzy though, the remedy has to be taken for 7 days along with paracetamol, and you must eat, drink and sleep a lot in order to this anti malaria treatment to work... bloody buddies almost quicked me out of my body.



If you want a clear read of what malaria is (french link here), otherwise try malaria and Plasmodium falciparum in Google, I'm amazed to know now the reproduction cycle of these buddies. So much for a so small one. Chapeau

mardi, juin 20, 2006

Wizzardery

Hi people,
as you may understand, it is a straight translation from the french... nope, forget about it, I just cant B arsed (wh o on earth invented such a horrible expression anyway). I've given up on it, rather, I'm gonna say stuff in english, some other in french, I'll maybe do some spanish or portuguese depending on da moooooood!!!
So today is about sorcery and Africa, more precisely my little city of Pointe Noire. I discovered that in here, when U order a drink, they bring U the little table protection they put below the glass or the bottle. I just cannot workout the name, if anyone has it, please put it on comment, it's 10 credit award on your overall university credits for the graduation (hahaha!!!). Well, I was drinking and enjoying the coupé décalé music (very african music when U dance almost feet clamped on the floor and shakin' dat aaaaaaaaaaaaaaaaassss!!!). I was even participating (holly capoeira enabling us to do sooooooo many thing after!!), and every time I was coming back to have a sip of N'gok (local beer), the glass was tapped, and the bottle recaped.... after this happening 3-4 times, I asked the niiiiiiiiiiiiiiiiice barmaid why she kept on doing this. Know why?
.........
.........
........
........
Actually they believe spirit can come sent by a marabou, sorcerer, and enter either Ur glass or Ur bottle and when U drink they bewitch U... so the cap is actually to prevent the cast spirit or to suffocate it... they took it a bit too seriously when I told them I was a chemist, so like a sorcerer, and I knew counter casts for that... ppl were avoiding me sometimes... :-)

mercredi, mai 31, 2006

la sorcellerie

L'Afrique et la sorcellerie c'est une histoire d'amour, pas autant que l'inde je pense, mais leurs histoires sont plus droles, ils se prennent (je pense) moins au sérieux. Tout a commencé le jour ou je me suis interessé aux handicapés sur Pointe Noire. Ils sont faciles a reconnaitre, ils ont pour la plupart des chaises roulante, et il y en a beaucoup. Est-ce le pétrole? pas d'idee reellement. Leur chaise roulante elle meme fait preuve d'ingéniosité, ils ont pas l'argent mais ils ont les idées. Pas de moteur? vous inversez le système de propulsion d'un velo et vous pédalez avec les mains... vous mandalez en fait. Donc les africains handicapés mandalent nonchalament autour des restos chics de la riviera de Pointe Noire. Comme il y en a un paquet, et même des non-equipés de chaises allant avec des sandales aux mains, j'ai demandé un jour a un taxi, pendant un bouchon qu'un camion en panne sur le milieu de la route causait (c'est presque tous les jours ici), pourquoi autant d'handicapés? Guerre civile? Génétique défaillante? non!!!!! la SORCELLERIE!!!!!!!!
Des sorcier, ou shamans locaux, moyennant cadeau, te font un ensorcellement sur une personne. Cela reste familial, genre papa fait faire un sors a fiston parce qu'il n'a pas voulu lui filer es soux (encore...). C'est faisable aussi sur un enfant avant la naissance si l'enfant est illégitime et etc. Si on mais, nous européens, tout sur le dos de Dieu, eux ils le mettent majoritairement sur le dos des sorciers. Même les séries africaines qui passent (zairoise ou nigérianne) sont sur la sorcellerie. Donc si un jour je rentre tout vert avec la tête réduite, c'est a cause d'un druide local qui m'aura fait un sort...
Un taxi disait récement: "les chiens c'est comme les hommes, faut toujours faire attention lorsqu'ils traversent, parce que si tu écrase un chien, après tu te retourne et il s'est transformé en homme". Pour celle la je me suis demandé s'ils n'attribuent pas a la sorcellerie toute illusion optique que leur cerveau leur joue...

dimanche, mai 14, 2006

NKossa: la nuit









Il y a des avantages a faire les nuits quand on bosse en Afrique. (1) Il fait moins chaud, (2) ça bosse jamais autant que le jour, (3) tu peux si tu es chanceux avoir quelques bons clichés, après c’est á chacun de juger les qualités artistiques ou photogéniques, mais ce qui est sur c’est que ça vaut la peine d’être pris en photo:





Le nuage ne vient pas de la torche, mais de la brume vers 2h du mat, on est en pleine mer, 1h de bateau, environ 150m de fond, et ce n’est pas un soleil artificiel, mais on est quand même a 1 mile nautique de distance, et il est possible d’entendre la torche, un peu comme un avion a réaction au travers de la vitre de l'aéroport.
Pendant la nuit, avant la brume (c’est l’hiver ici qui arrive, la saison sèche et fraiche), l’horizon est éclairé par les plateformes d’exploitation pétrolière a l’horizon, une vrai guirlande de Noël.
La brume du matin, (6h), telle que la torchère disparait. Le pire c’est que lorsque cela arrive, il est 4h, et la l’horizon disparait, c’est le néant, la mer est noire, seuls les reflets de notre plateforme sur l’eau, la mer devient verticale, et quand tu descends sur les niveaux les plus bas de la plateforme, les seuls bruits sont ceux des puits qui produisent, des pompes de production, et les vagues qui passent sous la plateforme (littéralement quelques cm de toi). L’impression que cela donne est que la mer va t’avaler, une vague d’eau noire va t’emporter. Cette sensation de petitesse de l’Homme dans ces cas la tu la retrouve pendant une tempête, sous un orage, une pluie diluvienne ou quoi que ce soit que tu ne puisse contrôler. Je suis fascine par le senitment que cela t’inspire.




samedi, mai 13, 2006

expatriates

After such a time spent in Africa doing everything around what is called Coiled Tubing (dont ask, I wont explain, it's too long, I'll U pics, it's funnier), I thought it could B fun to leave a post in my blog, for the 2 or 3 of U that dare to read me. So now I'm getting into a routine of learning (everything is a routine U know, little or big one). One has to discover the world of te expatriate, like me. I'll B obviously limited by the exemple of the expatriate in Africa, either african of from another continent. In this scheme, the oldest behaviour are pointed out. The first one is the almost absence of monogamia (I'm the rare one of the kind). To give them a point (poor ones!!), congolese females have an approach style of the wallet... sorry of the little expat rather direct, kind of close to sexual harrasment that 60s female beattles fan would have been abble to give to John, Paul, Ringo and George outside Abbey road... only if I had a helicopter to pick up my brrrrred in zeee morrrning, life would B easier. We have a terrible life, exemple: I wanna get into a cab, wham!! I get a congolese female getting along with me, and if U're not carefull, she warms up the bed while U take Ur coffee (nights R cold in Congo, too much air conditional) and empty Ur wallet. Another one: U go out at night, and when Ur lucky not to B attacked by (female) mosquitoes, the one that give U malaria (the males just stupidely fly noisily around U without even thinking of bitting U... good lads), U're attacked by money hungry congolese (also females) over sexual issues. I think that most of them did resist for about 20 minutes B4 getting one of these hungry ladies. I also heard of scarry stories of these ebony women not satisfied by the salary at the end of the night (or when inexistant), they just call police to get U arrested, either in your house... fun... or at the base... even funnier.. and if U hide there, the girl star to scream about how badly U took her, and everything (real or not) U've done to her, until U finally appear, give a big tip to the girl to make her leave the place (usually she shares it with the cops). Some of these expatriates are rotationers (which is like most of the oilfields guys except for engineers at our company, which isn't a positive point for me), and these are really picturesques. The ones I know are french and if U try to picture the typical french represented by foreigners, well U're just right on it. Sometimes I have the feeling they're playing it so much it is true. One of these guy, ppl were saying "U'll see, this guy gets one girl every night", that was true. 50 years old, married 2 kids, before he arrived at location he called his previous rotation last g/f, and sometimes she arrives at the house (we share houses in here, big ones so it's ok) before him!!! And the girl says she's 19 (so probably even less not to scare him with under age sexual attempt). I didn't want to try to represent how wide his wife was for him to be that sexual hungry. The day after the girl was in fact different, and I saw that this guy was famous in this city, around the young females I meant... One night I got out with him, bored not knowing what to do and wanting to discover the city (I later realised he didn't no about the city, cos expats and local leave a different life really). That night out was a laugh, in a bitter way, so as to discover how to bring what can be the equivalent of a local suburb scouce pub in Africa... with the lads, the music, the mild warm beer and everything... "get me out of here!!!!!!!!!!!!" I suddenly thought. And now for the best one, we had a chatt about the beach front (rather nice in Pointe Noire, but that will B another post), and he told me that once he felt romantic, so he brought a girl at the beach that night and fucked her there (I use the term in purpose, though if I could find more pejorative, I'd use it), nice!!!!. Another one about how "educated" he was, one morning, after the girl left, he told me that (in between coffee and toast) the girl had a face where U could read "fuck me everywhere"... this is a maaaaaaaaaaaaaaaaaaan's world... this is a maaaaaaaaaaaaaaaaaaan's world!!!. I can't really remember it all about what he said, but eventually that is funny. So that's it about the expatriates and fidelity as an option.

les expats


Apres deux mois passe en Afrique a faire tout ce qui se faisait autour de ce qu'on appelle le Coil Tubing (demandez pas, j'ecrirais pas ce que c'est, cest trop long, je vous enverrais des photos c plus drole), je me suis dis qu'il serait bon de faire un petit post dans mon blog, pour les 2 ou 3 qui doivent me lire. Maintenant en fait je suis rentre dans une routine d'apprentissage (tout n'est que routine dans ce monde, petites ou grandes...). Deja il faut decouvrir le monde de l'expatrie.. bon je me limiterais a l'expat en Afrique, qu'il soit lui meme africain, ou d'autres nationalites. En fait, les notions plus gregaires s'exarcebent ici. Le plus flagrant etant l'abscence quasi totale de la monogammie. Bon, pour leur decharge (les pauvres expats!!!!!!!), les congolaises ont un style d'approche du porte f.... pardon, du petit expatrie relativement direct, qui ressemble a peu pres a une attaque de fan adolescente des annees soixantes a l'approche de John, Paul, Ringo et George autour de Abbey Road... si seulement j'avais un helico pour aller chercher mon pain, ce serait plus facile. On a une vie terrible. Tu prends le taxi, pouf t'as une congolaise qui monte avec toi, si tu fais pas gaffe, tu l'as qui te chauffe le plumard pendant que tu te fais le cafe (et oui, les chambres sont froides au Congo... trop de clim!!!). Donc c'est pas facile pour nous: tu sors le soir, et quand par chance tu te fais pas piquer par des moustiques (femelles), tu te fais haranguer par des congolaises (toujours des femelles!!!!!!). Je pense que la plupart des expats que je connais ont resiste, oooof bien 20 minutes quoi. Quant a moi ne vous inquietez pas ma virginite n'a pas ete violee, parce que je n'aime que "moooman", tout le monde est au courant. Y a meme des fois des gars qui ont servit d'inspiration pour Vuillemin. Eux tellement tu as l'impression qu'ils sont vulgaires tu crois qu'ils jouent, mais non, parce que quand tu crois qu'ils te connaissent donc ils vont se calmer, c'est la ou vraiment ça degenere. L'un d'eux est un technicien qui fait ses rotations dans la meme maison que moi. On m'avait prevenu en me disant "tu vas voir, lui c'est une differente chaque jours" (ce qui etait vrai). Deja il est arrive le premier soir, sa "copine" arrive 30 minutes apres... tu te demandes comment il a fait, et bien il l'appelle en sortant de l'avion voyons... J'oubliais, il est marie avec 2 gamins de plus de 10 ans, sa femme est africaine (je n'irais pas voir ses mensurations, peut etre qu'elle servait de mannequin pour michelin...qui sait). La copine qui arrive, 19 ans max (lui en a 50 et quelque chose); donc ça commence bien. Puis les jours suivants, effectivement ce n'etait plus la meme. Visiblement ce mec est connu comme le loup blanc sur Pointe Noire (Zeu jeux de mots.. en passant, pouf pouf). Un soir je sors avec lui, et la je me suis marre, enfin j'ai force l'humour pour pas tomber dans une deprime parce que c'etait festival. On part dans un bar qu'il connait, en 2 temps 3 mouvements je me retrouve dans un bar type bar de village avec le troupeau de chasseurs/mecaniciens (au choix) qui se retrouvent apres la chasse et qui boivent des canons en se racontant des histoires de culs sur leurs "maitresses" (alias "petite soeur", mot congolais pour les prostituees). La musique de fond c'etait François Feldmann et d'autres neuneus de la chanson française des annees 80. Au passage, on est a Pointe Noire... que dire de plus a part "Sortez moi de ce trou putain!!!!!!!!!!". Cerise sur le gateau, pour la petite reference a Vuillemin (pour les connaisseurs). Il me raconte que quasiment jamais il n'etait alle a la plage de Pointe Noire (10 minutes a pieds...), en fait si une fois, un soir ou il se sentait romantique, il avait pris une de ses petites et il etait aller se la faire sur la plage... nice!!, et la vous voyez pourquoi je vous parle de Vuillemein, c'est trop poetique. Il a des expressions qui sont relativement visuelles aussi, genre au petit dej quand la miss se barre, il me dis entre le cafe et la tartine "elle a une tete dessus c'est ecrit baises moi partout...", edifiant comme ça des le matin, de la poesie je vous dis. Voila pour la parenthese des expats, a la fidelite entre parentheses, que madame soit dans la ville ou pas, ça n'a aucune importance.

mercredi, mai 03, 2006

First blog

Hi all,
first one of what is my blog, note book of the travelling parrot. So there I am, in Congo (republic of, not Democratic republic of, aka Zaire). First time in Africa, but as I didn't know how I'd come here, those knowing me never saw me on the organised trip side, I'm all for discovery, and my hollydays standart isn't necessarly shared. Anyway, as I entered the plane I soon realised I could forget about my night movies. Air Gabon is in a bad shape and does plane leasing to cut off expenses, so we were flying through Air Maroc, good food, confi plane, business class (sorry 4 the frenchies, I didn't mention it). Arriving at Libreville the next day for 1h, plane changing, becoming 3h waiting...I guess that's local habits (I thought). We board through another company, so I guess that the 3h were to find a plane and a crew to fly the baby. Arriving in Pointe Noire was my first shock, as the arrival looks like the farmer's storehoure, including spiderwebs and the spiderwebs inhabitants (niiiiiiiiice!!), I guessed the terrorist attacks wouldn't consern the city, which is good. After police check, I see myself getting out of that to realise I was the only white ass of the place. I see a guy coming, he's got a Schlumberger pin on his shirt, he was just passing by (he's the travel guy collecting Schlumberger employees to bring them to the base), leaving close to the airport, to check on new expatriates. I was not on his passenger's list as Schlumberger doesn't operate anymore with Air Gabon (they did the booking right!! I didn't). So after a quick thanks to my lucky star, cos begging is very comon here, and I was loaded, so I didn't feel quite confi anymore. Off we go to his place to wait for a ompany bus to drive me to the villa. I strangely felt confident in the atmosphere, close to the brazilian life. There comes the Schlum van, clim inside, corporate tape explaining malaria... welcome to the real world, I may do a P.S. with all the funny stuff around, gives the creep (guess where ebola comes from... :D). So from then on I imagined arriving in my appartment, with beach view, wifi internet and other nice and fit ladies performing thai massage to relax after a long and laborious day...I'll pass the safari type travel inside the city, as 1/3 of the city only has asphalt, thinking that it is an oilfield production city, it makes you laugh, actually I should buy an Africa Twinn 500cc to go to work. Back in my van, arriving at the staff house (forget the villa) inside the city (forget the beach), and there is a 51 year old chap inside having a coffe (forget about the massage). There you could have heard me "Houston, I have a problem". The guy is an old rotation field technician, having travelled all around places where holes can B made, showed me pictures, and I start my first day of work, a sunday... I have to say it wasn't exactely what was said in my first week seminary, but it wasn't like I was sent to the goulag so... the guy gave me about 500 files of what would be handy for me to work for my next 3 month. and it's not that much!!! So after that we went to lunch, at the sea font, amazing places where U eat quite nicely, for a good price, I though the place more expensive actually. the lunch was followed by an introduction to the Schlum base, where I was introduced to my managers and operators.... yes it is sunday, a day like the others, as I work 7 days a week. Alright, little discrepency here, as I have mentioned earlier, they didn't no I would arrive that day, so the house wasn't ready for me, meaning hotel.
Next day, starting 07h30 (gosh), I have an introduction to my workspace, the yard, where I'll work for the next year, who and what is where, then they gave me boots, worksuit (blue), glove and hard hat, assigned me to a team , gave me a tap on the back and said "now you're with them, good bye"......
I felt shot in the back (the slap might have helped, old but fit italian he was).... I got scared like like it didn't happen to me since my first day in Brasil (It's ok now, I feel much better). So U want to know what my job is? there you are: Field Engineer Trainee (till september, dont worry). Sounds pretty but the trainee thingy at the end is actually what makes me being at the bottom of the chain. Cos I need to know how all these big machines work and how the job is properly done; so I have to mount, maintain and dismount them all (actually, the reverse order to B precise), screwing on and off. Then when all workers go home, my engineer part rise up, and I have to stay at an office to do all these corporate stuff, to learn the theory of oil extraction from bottom to top (hehe, that works also litteraly doesn't it... how good I'm in english, I'm planning to become the french Stephen Clarke muahahahaha!!! errr NO!!). So this "engineering bit" starts at 18h to gently finish around 22h. One into another I'm in 12h a day, 6 days a week, and 4hours on the sunday.... it means I'm doing 2 french weeks in one (this chauvinist 35h law we proudly advertise huh!!). But because we need to finish in a Disney-type movie, I'll end up with the beautifull part. The seashore is amazing, and we're quite far from the stressful atmosphere of Democratic Republic of Congo (brother Congo-Kinshasa). And something amazing, there are more taxis than in UK, which, for my fellow english mates standards, is an amazing record.

Premier blog

Bonjour a tous,
inauguration de ce qui est mon blog, carnet de route du perroquet voyageur. Donc me voici arrivé au Congo (Brazzaville). Première fois en Afrique, mais comme je ne savais pas comment y aller. Ceux qui me connaissent sauront que les vacances façon Club Med ne sont pas les miennes... c'est vrai que ce que j'appellerais vacances, d'autres l'appeleraient autrement!! Donc première impression a l'entrée dans l'avion, c'est que bon mon film du soir, je pouvais l'oublier. Je voyageais par Air Gabon, qui n'est plus vraiment une companie, sous loue des avions a Air Maroc notament. Donc Paris-Libreville par Air Gabon dans un avion relativement confortable, bonne bouffe en tout cas. J'arrive le lendemain au Gabon pour 1h d'escale qui s'est transformé en 3h... normal, c'est l'Afrique (que je me dis). On monte dans un avion d'une autre companie, donc j'imagine qu'ils ont perdu 3h a chercher un equipage, ou un avion ou les 2 pour nous envoyer sur Pointe Noire. J'arrive là-bas quand meme, un peu a la bourre mais rien de mechant. L'arrivée vaut son pesant de banane, il m'a fallu un peu de temps pour trouver le hall d'arrivée... c'etait une grange du type ou on range les bottes de paille de la maison familiale, toiles d'araignées incluses et les bebettes avec... Je me suis dis que ici il ne devait pas y avoir d'attaques terroristes parce que de toutes façons une bombe n'allait pas foutre plus de bordel qu'il n'y en avait déjà, ça rassure. Doine passée, une table de bois avec un gars plus ou moins en uniforme faisant autant attention aux baquechiches qu'à la validité des vaccins contre la fièvre jaune obligatoires dans cette bande de l'Afrique. Remarque si ton vaccin n'était pas valide tu étais bon pour un petit billet sinon tu passait la journée à attendre la décision du colonel. Il allait pas te renvoyer, on est pas en France non plus, mais bon il va falloir négocier. Tu sais l'Afrique c'est un pays avec des maladies difficiles, il faut faire attention quand tu est un blanc et puis si on te laisse comme ça c'est pas bien ça va être notre faute, tu comprends c'est pas parce que tu es blanc que tu peux tout faire. Maintenant tu sais on travaille tous très dur ici et on est fatigué alors bon peut être que tu veux aider un peu, acheter la bière ou le jus... Ça c'est pas passé comme ça parce que j'avais tous mes papiers mais bon il n'est pas exclut que... Ça y est je me trouve à la sortie, seul cul blanc. Un mec passe par là avec un écusson Schlumberger (aka Schlum, NDLR) me salue et me dit que j'ai du pot, il savait pas que je venais, il passait par là, comme il habite à coté, pour vérifier s'il y avait des arrivées d'expat. Il me dit que Air Gabon n'est plus authorisé par Schlum, voir plus haut pour la raison. Bref, merci ma bonne étoile, parce qu''ici ça mendit, et en plus chargé comme j'étais, ça me rassurait pas plus que ça. Donc je tasse bien mon 1m90 et hardis petit on va jusque chez lui attendre le bus Schlum pour m'emmener dans une villa d'accueil (sympa comme nom non?). Petite bière à l'ombre en attendant, on cause, et toute cette ambiance me rappelle bien le Brésil. Bref ils me disent que la police est corrompue, que le président s'est payé des hotels de luxes lors de sa visite officielle aux US pour lui et sa famille... routine africaine j'imagine. Vient le bus Schlum, on monte dedans, clim et tout... je me dis je suis arrivé, à moi la belle vie, maison sur la plage, internet wifi et les vahinées. K7 Schlum dans le bus pour m'expliquer la malaria (=Palu pour nous) et autres souvenirs cool que tu peux te payer pour rentrer plus vite en Europe: très corporatif. Arrivée devant la villa (je zappe le safari citadin grace aux pistes qui feraient la joie de mon cousin avec un africa twinn 500cc). La villa est pas vraiment au bord de la mer, y a pas internet, et c'est un vieux beau de 52 ans qui m'ouvre la porte... je sais pas s'il a vu le choc mais la maison a due se fissurer un peu devant ma déception. C'est là que vraiment je me suis dis "allo la Terre??".

Bon joli reve, mais maintenant on passe aux choses sérieuses. Il m'explique Schlum, le vrai cette fois-ci, pas comme ça m'a été idéalisé pendant l'OFS-1, mon séminaire de début. Direct on pète les ordis (genre regarde mon bel engin!!!), il me file 500 fichiers qui me seront utiles pour mes 3 premiers mois. Ensuite on va bouffer (plage, cocotiers et tout le bordel, carte postale expat, mais j'y reviendrais) et enfin on va a la base Schlumberger. Dimanche est un jour comme les autres ici, donc beaucoup bossent (et moi pour le meme coup). Bon, dans l'histoire, comme ils avaient pas vraiment organisé mon arrivée, je pouvais pas dormir à la villa pendant 3 jours, donc hotel.
Le lendemain je me pointe a 07h30 (glup!!) et on m'explique un peu la base, en gros qui est qui et quoi est où. En debut d'aprem, un italien vient me chercher, me file un bleu (Schlum bien sur, le bleu), un casque, lunettes, bottes de securite et gants, me montre a un groupe et me dit "voilà, maintenant tu es avec eux, salut..."
Vous savez la sensation que ça fait quand vous ouvrez la porte d'une chambre sans lumiere, que quelqu'un vous pousse par derriere et ferme la porte apres? et bien voilà. Donc j'ai du trouver l'interrupteur, et il m'a fallu un jour ou deux trouver la lumière. Du coup quand je suis rentré lundi soir j'avais peur, comme ça m'était pas arrivé depuis le Brésil. Pleurer a été envisage, je dois l'avouer.
Je vous rassure, tout ceci es parti maintenant, et je trouve cela beaucoup plus drole. Voici mon boulot: Field Engineer Trainee, c'est un joli nom, mais comme il y a trainee au bout, ça veut dire que je suis un peu en bas de la chaine. Donc je m'occupe de machines qui vont faire des mesures physiques dans des puits de pétrole. Mais comme il ne faut pas d'erreur, tout doit être super près. Donc tu démontes, tu nettoies, tu huiles, visses devisses, reboulonnes. C'est une partie seulement, car parce que je dois apprendre tout le boulot pour mieux le diriger apres, les gars m'apprennent le fonctionnemetn de toutes les machines. La derniere partie est quand les ouvriers sont partis, vers 18h, je rentre dans la salle de conference, et je fais des modules qui m'apprennent plus sur le fonctionnement des machines, le pourquoi du comment.
Corpo a fond, mais du coup ça me fait finir vers 22h tous les jours, le dimanche c'est un peu moins, mais bon, quand on doit preparer les machines pour partir sur des sites, c'est un jour travaillé comme les autres pour nous. En tout là cette semaine j'ai bosse 72h, en gros. Les bons côtés, et bien la plage qui est magnifique, le fait que je puisse me payer les bons restos ça aide, et les africains n'arrètent pas de se marrer, ça aide aussi quand il fait 40 a l'ombre et il n'y a pas d'ombre. Pour finir, je suis bac+10, et je fais de la mecanique.